Sekelumit ulasan Julianus P Limbeng terhadap lagu ciptaan Hilmi "Budaya Negeriku Budaya Dunia" (diambil dari Indonesia dalam Lagu halaman 66 dari buku "Pelajar dan Karyanya"(Kemenparekraf, 2014). Buku ini merupakan katalog karya para pemenang Lomba Cipta Seni Pelajar Nasional (2013-2014) yakni karya pusi, lukisan, desain batik dan cipta lagu.
Monday, August 11, 2014
ULASAN Julianus P Limbeng terhadap lagu Ciptaan Hilmi
Wednesday, July 10, 2013
KONSEP DI BALIK LAGU "BUDAYA NEGERIKU, BUDAYA DUNIA"
Tema
lagu ini tentang keindahan budaya Indonesia (Cinta Bangsa dan Negara
Kesatuan Republik Indonesia). Dua seni
budaya yang diangkat dalam lagu ini adalah Tari Saman dan Musik Angklung yang
keduanya merupakan simbol nilai budaya yang sejalan dengan pengembangan
karakter kesatuan dan persatuan. Melalui pengenalan akan keindahan budaya
Indonesia dan pengakuan internasional, sekaligus memupuk dan meningkatkan cinta
bangsa dan negara Indonesia. Selain itu, dua seni budaya tersebut merupakan
warisan budaya dunia bukan bendawi (intangible world cultural heritage) yang
ditetapkan oleh UNESCO. Musik angklung ditetapkan pada tanggal di 8 November 2010 di Kenya dan
Tari Saman ditetapkan pada tanggal 24 November 2011 di Bali Indonesia
Dalam
lagu “Budaya Negeriku Budaya Dunia”, nilai budaya tersebut ditunjukkan pada
bait pertama dan bait kedua. Bait pertama menggambarkan keindahan tari Saman.
Tari ini digambarkan dengan gerak yang tangkas (karena sangat lincah cepat,
tetapi tidak berbenturan walaupun ssngat berdekatan antar penari) dengan unsur
gerakan dasarnya terutama tepuk tangan, tepuk dada dan hempasan badan yang cepat,
seperti hentakan. Gerakan ini sekaligus merupakan unsur pembentuk bunyi yang dikombinasikan dengan paduan suara para
penarinya merupakan sinkronisasi yang menghasilkan bunyi rampak (teratur dan
harmoni) yang membahana sebagai hasil perpaduan banyak bunyi tangan dan paduan
suara para penari. Melalui simbol gerak
dan suara inilah dapat menggugah rasa persatuan (karena tarian ini hanya
mungkin dilakukan atas dasar kekompakan di antara para penari, yang sekaligus
menggambarkan berbagai peran dalam masyarakat di antara para penari). Dengan
adanya persatuan banyak penari serta gerakannya yang dinamis dan bersama-sama melambangkan
kejayaan.
Pada
bait kedua, diceritakan kemerduan musik angklung yang bunyinya mengalun karena
bunyi getarannya dan perpaduan berbagai nada yang dimainkan oleh sekelompok
pemain. Keindahan musiknya digambarkan
melalui simfoni yang harmonis karena angklung hanya bisa dimainkan dalam kelompok
yang memerlukan kerjasama untuk saling menyerasikan. Bunyinya yang merdu,
tenang, dan didukung oleh kebersamaan antara pemain menimbulkan perasaan kedamaian.
Pada
bait ketiga yang merupakan reffrain, berisi penguatan cerita yang disampaikan
pada bait pertama dan kedua, dengan mengandaikan diri seperti burung yang terbang
ke berbagai daerah di
sekitar khatulistiwa (Indonesia) antara lain mengunjungi Aceh (tempat Tari Saman
berasal) dan Jawa Barat (tempat musik angklung berasal) menyaksikan dengan melihat Tari Saman di bait
pertama dan mendengar musik Angklung di bait kedua. Pada bait ini,
menggambarkan kekaguman akan keindahan seni budaya Indonesia.
Bait keempat,
semakin memperkuat “kesimpulan” yakni kekaguman dan kebanggaan akan keindahan
budaya sehingga mendorong untuk mengenalkan dan menyebarluaskan keindahan dan
nilai-nilai pengembangan karakter yang dikandung dalam kedua jenis seni budaya
Indonesia (Tari Saman dan musik Angklung) sebagai Intangible
World Cultural Heritage kepada dunia.
LIRIK LAGU JUARA 1 CIPTA LAGU FESTIVAL DAN LOMBA SENI SISWA NASIONAL TAHUN 2012
BUDAYA NEGERIKU, BUDAYA DUNIA
Ciptaan: Hilmi Fathurrahman
Indonesiaku, lihat indah tarinya
Tari Saman yang tangkas, hentak rampak membahana
Menggugah smangat persatuan kejayaan
Indonesiaku, dengar merdu musiknya
Bunyi angklung mengalun merangkaikan simfoni
keharmonisan menggugah rasa kedamaian
Reff
Terbang tinggi melayang melintasi khatulistiwa
Menyaksikan negriku indah budaya
Indonesiaku
Terbang jauh melanglang melintasi bentang dunia
Mengenalkan warisan budaya dunia
asli negriku
Read More...
Sunday, August 5, 2012
Hilmi dan Impiannya Pergi ke Luar Negeri
Sulit mempercayai
keajaiban impian ketika kita belum pernah mengalaminya, walau kebanyakan orang meyakini
keajaiban impian adalah pertemuan antara usaha dan takdir Illahi. Tetapi siapa yang tahu kapan pertemuan itu
terjadi ? Inilah misteri impian.
London adalah
sebagian impian Hilmi sejak kecil. Obsesi itu muncul karena keinginannya yang
kuat untuk bersekolah ke tempat Harry Potter – ke sekolah sihir, dunia penuh
imajinasi. Sejak berumur 8 tahun, dia penggemar berat Harry Potter. Dia bukan
pembaca novelnya, tetapi dia penonton film-film Harry Potter. Seperti kebanyakan
penggemar berat Harry Potter, dia juga mempunyai koleksi pernak-pernik Harry
Potter: pin, T shirt, tongkat, poster dan jubah Harry Potter dan
tentu saja hafal dengan mantra-mantranya.
Christo, Kak Ubiet dan Hilmi |
Keinginan kuat ini pula yang mendorong hasratnya ketika dia berumur 9 tahun untuk berangkat ke Korea
mengikuti "World Choir Games 2008" walaupun tanpa didampingi orangtua, Bukan
karena ingin menyanyi dalam paduan suara, tetapi ingin tinggal di asrama seperti Harry Potter! Tetapi betapa
kecewa ketika sampai batas akhir pendaftaran ke Korea, ibunya tidak berhasil mendapatkan sponsor dan
Hilmi berkomentar datar karenanya:” Berarti yang bisa ikut ke Korea hanya orang kaya
saja dong Ma …”. Ucapan Hilmi itu sontak
mendorong Ibu Hilmi mencarikan kesempatan lain ke luar negeri.
Salah satu kesempatan yang diincar waktu itu
adalah program homestay anak-anak di
Jepang. Pengajuan formulir pendaftaran dengan kelengkapan CV yang berisi prestasinya
di bidang menyanyi sudah diajukan, CV-nya dipuji panitia, tetapi ketika setahun kemudian tiba waktu
pengumuman peserta, Hilmi dinyatakan tidak lolos karena umur Hilmi kelebihan 3 bulan. Sekali lagi impian Hilmi kandas. Kandas bukan
karena prestasinya, tetapi karena faktor-faktor teknis.
Lagi-lagi ibunya berusaha meyakinkan Hilmi untuk
tidak berputus asa dan optimis kalau suatu saat
Allah akan mengijinkannya pergi ke luar negeri. Sampai akhirnya, jalan
takdir itu dititi melalui Musikal Laskar Pelangi (MLP). Jalan pertama terbuka
ketika Hilmi ikut tampil dalam MLP di Malay
Festival of Arts di Esplanade Singapore pada tanggal 1-2 Oktober 2011. Luar
biasa, karena penampilan MLP di Esplanade, bukan sekedar tampil dalam festival,
tetapi mengisi acara pembukaan festival atas undangan panitia. Lebih luar biasa
lagi, kendala biaya pergi ke luar negeri selama ini terpecahkan, karena seperti
anggota rombongan lainnya dia berangkat dengan biaya sponsor dan bahkan
mendapat uang saku.
Pengumuman "The Best Actor of MLP" |
Jalan berikutnya, sebuah kejutan besar anugerah-Nya
-- ketika pada tanggal 15 Januari 2011 di acara penutupan MLP Highlight Dufan Hilmi dinobatkan sebagai the best actor of MLP karena penampilannya, kedisiplinan, dan dedikasinya dalam 49 penampilan MLP sebagai Lintang (dan 1 kali sebagai anak SD PN Timah) dalam 4
sessions MLP. Prestasinya ini membuahkan
award dari PT Miles Production berupa
sponsor menonton dan mempelajari musical di London dari tanggal 30 Juni hingga
4 Juli 2012 dengan didampingi kak Ubiet. Walaupun tidak sempat mengikuti Warner Bross Studio Tour untuk melihat hal-hal terkait pembuatan film Harry Potter, tetapi Hilmi menonton
“The Wizard of Oz - the Musical” dan “War Horse the Musical”, mengunjungi
berbagai museum di London dan menikmati kehidupan di London.
Mengingat apa yang dialaminya sejauh ini, kita
bisa bertanya-tanya mengapa liku jalan yang ditempuh Hilmi seperti itu. Mengapa
persyaratan umur maksimal peserta homestay
di Jepang baru diketahui belakangan, setelah
bersusah-payah mengirimkan lamaran dan ketika harapan sudah membumbung? Kita bisa bertanya-tanya, mengapa prestasi menyanyi
Hilmi sebelumnya tidak cukup kuat mengarahkan dirinya ke Korea walaupun bang
Elfa Seciora (alm.) selalu mengingatnya sebagai anak Elfa's Music School (EMS) Bogor yang perlu
diperhitungkan. Bahkan hari-hari terakhir menjelang kepergian Bang Elfa (ketika
Hilmi sibuk MLP session1), masih
mengingatkan manajernya kalau di EMS Bogor ada Hilmi
dengan maksud agar Hilmi mendapat perhatian dan dilibatkan dalam event-event EMS.
Dalam hal ini salah satu harapan orangtua, Hilmi bisa belajar langsung dengan bang Elfa tidak kesampaian, tetapi Allah memberi
alternatif lain. Hilmi karena menjadi the best
actor, juga mendapat beasiswa dari
kak Ubiet untuk belajar privat dengannya beberapa bulan sebagai persiapan
menonton musikal di London. Dia juga belajar langsung dari kak Ubiet melalui
penjelasan-penjelasan kak Ubiet selama berlibur di London. Benar-benar
suatu kemewahan bisa belajar privat dan
didampingi langsung oleh seorang pesuara handal Indonesia.
Ternyata, Allah membukakan jalan untuk meraih impiannya
melalui prestasinya dan menyisakan misteri takdirnya melalui pilihan-pilihan
prestasi dan konstelasi situasi yang membentuknya. Pengalaman-pengalamannya
melanglang buana, menambah wawasannya, menambah keyakinannya akan kekuatan
impian dan juga membangun pijakan untuk melangkah dan membangun impian-impian
baru yang lebih besar. Insya Allah. Semoga takdir mempertemukan usaha dan
impiannya. Amin.
Read More...
Sunday, April 1, 2012
Hilmi dan Lullaby
Mengenal Hilmi saat ini, banyak orang ingin tahu bagaimana Hilmi sewaktu kecil. Apakah dari kecil Hilmi sudah dikenalkan pada musik?
Seperti kebanyakan ibu yang baru mempunyai anak pertama, ibu Hilmi berusaha mencari informasi apapun mengenai cara mengasuh yang baik. Salah satu yang diterapkannya adalah memperdengarkan musik kepada Hilmi ketika bayi. Beberapa lagu klasik seperti karya Mozart dan Tchaikovsky diperdengarkannya.
Dan sesuai pengalamannya diasuh dalam tradisi Jawa, Ibunya menyanyikan lagu “nina bobo”/lullaby “Lelo-Lelo Ledung” setiap kali menidurkan Hilmi. Ibunya yakin ini merupakan satu cara membentuk kedekatan (bonding) dengan Hilmi secara unik, yang tidak dilakukan oleh orang-orang terdekat Hilmi yang lainnya (bapak, tante atau “bibi”). Lirik baris ketiga bait pertamanya dirubah menjadi. “Hilmi sing bagus rupane” (lihat lirik lagu “Lelo-Lelo Ledung”)
Ibunya juga sering melantunkan penggalan lagu lain yang dimodifikasi ketika bermain dengan Hilmi, misalnya reffrain “Inikah Cinta” yang dinyanyikan oleh ME (1997) dan sekarang dipopulerkan lagi oleh SMASH, liriknya diubah menjadi “ Inikah namanya cinta, cintanya bu Titi sama mas Hilmi”
Dengan iringan lagu tersebut, Hilmi diayun di atas telapak kaki Ibunya. Dilambungkan, diturunkan, dilambungkan, diturunkan, dan diakhiri dengan pelukan dan ciuman. Hilmipun tergelak oleh sensasi ayunan, irama dan kejutan ciuman di akhir lagu.
Adakalanya Ibunya menyanyikan lagu dengan lirik yang agak aneh, “anakku-anakku setiap hari” penggalan lagu yang dimodifikasi dari lagu ibunya semasa TK.
Bagi Hilmi lagu lagu itu tentu tidaklah dapat dipahami, tetapi dirasakan melalui musik dan gerakan yang menyertainya ketika dipeluk dan diayun ibunya. Laurel Trainor, seorang associate professor bidang psikologi di McMaster University menggambarkan lullaby sebagai lagu yang berstruktur sederhana, range nada terbatas dan pengulangan.Sebagai tambahan, ahli musik dan produser ClydeSight Productions menyatakan bahwa struktur lagu lullaby menyenangkan bagi anak-anak karena mempunyai struktur seperti cerita yang ada bagian awal, tengah dan akhir. Melalui struktur lagu inilah bayi belajar struktur dan melalui melodi dan harmoni mereka belajar berimajinasi.
Tetapi yang lebih penting selain lagu itu sendiri adalah siapa yang menyanyikan, emosi dari penyanyinya, bagaimana menyanyikannya, gerakan-gerakan ayunan, pelukan dan belaian kasih sayang yang menyertainya. Oleh karenanya lullaby juga menimbulkan perasaan akan dukungan dan rasa aman bagi bayi, yang tidak mungkin diungkapkan dengan kata-kata. Bahasa kasih sayang melalui simbol non verbal inilah yang dirasakannya dalam interaksi ibu dan anak. Bagaimana ibu Hilmi menyanyikannya tentu adalah luapan rasa kangen dan sayang seorang ibu, selepas seharian bekerja. Bermain bersama Hilmi dengan menyanyikan lagu “anakku-anakku setiap hari” adalah ungkapan seorang ibu untuk meyakinkan cinta pada anaknya sepanjang waktu.
Di saat yang tenang sambil menidurkan Hilmi, Ibunya melantunkan harapan-harapan dan doa-doanya melalui lagu “Tak Lelo-Lelo Ledung” yang sarat makna budaya Jawa. Lagu itu menyampaikan harapan orangtua terhadap anaknya agar kelak dia dewasa mencapai kesejahteraan/berkecukupan, menjadi lelaki yang baik, menjaga nama baik orang tua dan mempunyai jiwa patriot.
Satu hal yang ibunya tidak bisa melupakan, ketika Hilmi berumur sekitar 7 bulan, tiba-tiba ibunya dikejutkan dengan gumaman Hilmi menyenandungkan satu bait pertama lagu “Lelo-Lelo Ledung”, ketika dalam gendongan ibunya. Apakah itu pertanda Hilmi belajar menyanyi sejak bayi ataukah hanya kebetulan?Apakah pengalaman-pengalamannya semasa kecilnya ikut membentuk Hilmi seperti sekarang ini adanya? Wallahu'alam bisawab
Pustaka:
Read More...
Thursday, March 29, 2012
Saturday, March 17, 2012
Lagu Pertama Hilmi Waktu Bayi
Tak Lelo Lelo Ledung
Tak lelo lelo lelo ledhung
Cup menenga aja pijer nangis
Anakku sing bagus rupane
Nek nangis ndhak ilang bagusne
Tak gadhang bisa urip mulyo
Dadiyo priyo kang utomo
Ngluhurke asmane wong tua
Dadiyo pendekaring bangsa
Cup menengan anakku
Kae bulane ndadari
Kaya ndhas buto nggegilani
Lagi nggoleki cah nangis
Tak lelo lelo lelo ledhung
Cup menengan anakku
Kae bulane ndadari
Kaya ndhas buto nggegilani
Lagi nggoleki cah nangis
Tak lelo lelo lelo ledhung
Cup menenga anakku cah bagus
Tak emban slendhang bathik kawung
Yen nangis mundhak ibu bingung
Tak lelo lelo ledhung
Tak Lelo Lelo Ledung
Tak lelo lelo lelo ledung,
Be quiet and don't keep crying,
My lovely child.
If you cry your loveliness will fade away
I hope that you will have an honourable
Life, and be an excellent person.
Upholding your parents' name.
Be a patriot.
Don't cry, my child.
Look the moon is rising.
Like a giant's head so dreadful,
Looking for a crying child.
Tak lelo lelo lelo ledung.
Don't keep crying, my lovely child.
I am carrying you in a kain batik kawung.
If you cry, I will be nervous.
Tak lelo lelo lelo ledung
http://www.harmonics.com/lucy/lsd/lulllyric.html#indo
tak lelo lelo ledung versi waljinah : http://search.4shared.com/postDownload/OHBUn6EI/waljinah_-_lelo_ledung.html
Read More...
Monday, November 28, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)